{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
忠實復刻自 第二次世界大戰期間 在美國物資管制政策下誕生的經典款式。
在戰時物資短缺的背景下,美國政府對服裝製造實施嚴格的材料管制,因此許多細節設計都被迫進行簡化,以節省金屬與材料的使用量。
本款褲型正是這段歷史的具體體現。
相較於戰前版本,原本配置在 零錢袋(Coin Pocket)上的鉚釘 以及 後口袋的補強打棗 都被取消,呈現出二戰時期特有的簡化規格。
後腰皮標上印有 “FOR THE DURATION” 字樣,意指「在戰爭期間」。
這段文字象徵著在戰爭結束之前,服裝的製作規格將因應政府的物資統制而進行調整。
同時,皮標設計也融入了一段充滿想像力的歷史設定。1940 年代美國政府曾頒發象徵 Excellent(優秀) 的 E Pennant(E 榮譽旗幟),表彰在軍需品生產上表現卓越的企業。
本款皮標的設計假想 Buzz Rickson’s 在當時曾擔任軍用飛行夾克的製造承包商,並因優異品質而獲得此項榮譽,因此誕生了這款具有歷史意象的特別標籤。
鐵製月桂冠紋 Donut Button 甜甜圈鈕扣
忠實還原當時軍用與工作服常見的金屬鈕扣設計。
戰時規格零錢袋設計
因物資管制政策,零錢袋上的鉚釘被省略,呈現二戰時期特有的簡化細節。
不對稱後腰剪接(Back Yoke)
左右高度略有差異的後腰結構,是極具辨識度的復古剪裁細節。
橄欖色人字紋口袋內裡(Herringbone Twill)
使用軍裝常見的人字紋布料,兼具耐用度與歷史感。
零錢袋內側可見赤耳布邊(Selvedge)
翻開即可看到丹寧布料的布邊細節。
二戰版本縫製方式
一般隱藏式鉚釘上方多以打結車補強,但本款依照 WWII 規格改以 鎖式縫線(Lockstitch) 呈現。
採用 Buzz Rickson’s 原創開發的 13.6oz 赤耳丹寧布料,布面帶有粗獷且富有顆粒感的質地。隨著長時間穿著與洗滌,布料會逐漸形成自然且層次分明的色落變化,展現出獨特的經年風貌。
布料:13.6oz 原創赤耳丹寧(100% Cotton)
鈕扣:鐵製月桂冠紋 Donut Button
口袋內裡:橄欖色人字紋斜紋布(Herringbone Twill)
皮標:鹿皮(Deerskin)
產地:日本製造(Made in Japan)
| Size | Waist | Length | Front Rise | Back Rise | Thigh | Hem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| W29 | 74cm | 87cm | 29cm | 37cm | 27cm | 22cm |
| W30 | 76cm | 87cm | 30cm | 38cm | 28cm | 22cm |
| W31 | 78cm | 87cm | 30cm | 38cm | 28cm | 23cm |
| W32 | 80cm | 87cm | 31cm | 39cm | 29cm | 23cm |
| W33 | 82cm | 88cm | 31cm | 39cm | 29cm | 23cm |
| W34 | 84cm | 88cm | 32cm | 40cm | 30cm | 24cm |
| W36 | 88cm | 88cm | 32cm | 40cm | 30cm | 24cm |
| W38 | 92cm | 91cm | 34cm | 42cm | 31cm | 25cm |
| W40 | 98cm | 92cm | 36cm | 44cm | 33cm | 25cm |