{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
SUGAR CANE【 3oz. 】 COTTON SATEEN WORK SHIRT [ FICTION ROMANCE ] [ KHAKI ]

SUGAR CANE【 3oz. 】 COTTON SATEEN WORK SHIRT [ FICTION ROMANCE ] [ KHAKI ]

NT$5,580
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
ツルッとした肌触りの良い3オンスのコットンサテン生地を使用。縫製はボディカラーに合わせたブラックステッチを採用、両胸には左右非対称のポケット、経年変化したメタルボタンなど。
こだわりのワークウエアを作り続ける「SUGAR CANE」の“FICTION ROMANCE”シリーズより、毎モデル大好評を集める人気ワークシャツの新作モデル“【 3oz. 】 COTTON SATEEN WORK SHIRT [ FICTION ROMANCE ] [ FICTION ROMANCE ]

生地は20世紀初頭のプルオーバータイプが主流の頃からワークシャツ素材として使用されてきた3oz.のコットンサティーン生地を使用。コットン100%の高密度に織られた光沢のあるコットンサテン生地は薄手でドレスシャツなど綺麗目で上品な印象の生地になります。見た目よりも涼しい素材で経年変化も楽しめる素材になります。

デザインは戦前の30年代モデルのワークシャツをベースに製作。シャープな形状の襟チンストラップ無し。右にペンホルダー付きポケット、左に袋縫いされたフラップ付きポケットと、左右に異なる形状の胸ポケットを設置したオールド感溢れるガチャポケ仕様。フロントは塗装されたメタルボタンを使用し、左胸のシガレットポケット部分のみロゴ入りのメタルボタンを採用。

その他、両サイド裾のマチ仕様や布製ラベル、前立て裏に付けられたユニオンチケット、細かな運針ピッチでの3本針ステッチ縫製や細幅の巻き縫い等の縫製技術の高さなど、“FICTION ROMANCE”シリーズらしい非常にクオリティーの高い仕上がり。
「SUGAR CANE」アイテムの中でも特に作り込まれたファンの多い“FICTION ROMANCE”シリーズ。他ではあまり見かけない上品な光沢と珍しい素材感で、少し変わったワークシャツをお探しの方におススメです。

SIZE
S M L
肩幅 41cm 42.5cm 45.5cm
身幅 51.5cm 55cm 58cm
着丈 70.5cm 72.5cm 76cm
袖丈 60cm 60.5cm 64cm




Shipping & Payment

Delivery Options

  • 順豐快遞貨到付運費
  • 實體店面取貨(請先付款,再至店取貨)
  • 郵局快捷僅限海外或外島(或者全家店到店,店到店寄送請先告知我們)
  • Family Mart Pickup (no integration)

Payment Options

  • Apple Pay
  • Bank Transfer
  • Credit Card